"Ruppemi l'alto sono ne la testa
un greve truono, sì chi'io mi riscossi
come persona ch'è per forza desta;
e l'occhio riposato intorno mossi,
dritto levato, e fiso riguardi
per conoscer lo loco dov'io fossi"
-Dante
"Broke the deep lethargy within my heart,
A heavy thunder, so that I upstarted,
Like to a person who by force is wakened;
And found about I moved my rested eyes,
Uprisen erect, and steadfastly I gazed,
To recognise the place wherein I was."
-Dante
No comments:
Post a Comment